Iran expects to complete a pipeline and a terminal to export a new grade of crude by year-end, boosting the country's drive to ramp up oil production to pre-sanctions levels.